怎样用英语表达“英文朋友圈”的各种用法
在日常生活中,我们会频繁使用社交网络,特别是微信的“朋友圈”。你是否好奇,怎样用英文准确地表达这些常用的社交术语?接下来,让我们一起深入了解一下“英文朋友圈”的表达方式吧!
1. 英文朋友圈的官方名称:Moments
开门见山说,让我们来看朋友圈的英文名称。很多人可能会误以为它是“friend circle”,但实际上,它的官方名称是“MOMENTS”。而“发朋友圈”的类型,可以用“post something on my Moments”来表示。例如,你可以说:“I just posted a picture on my Moments.”(我刚在朋友圈发了一张照片。)
2. 怎样分享和评论:share 和 comment
在朋友圈中,分享和评论是必不可少的互动方式。想要把别人的内容分享给自己的朋友,我们可以使用“share something on my Moments”。那么,怎样评论呢?很简单,可以用“comment”这个词。例如:“My friend commented on my post.”(我的朋友在我发的朋友圈下评论了。)
3. 点赞的简单表达:like
在我们的朋友圈中,别人给我们的内容点赞是一种常见的互动方式,用“like”就行了。例如,“Matthew is the first one who liked my photo that I posted on my Moments.”(Matthew是第一个给我刚发的照片点赞的人。)你在朋友圈中,最喜欢被谁点赞呢?
4. 加好友和拉黑的交流:add 和 block
和很多社交平台一样,我们在朋友圈中经常会加新朋友。你可以说“May I have your Wechat ID? I would like to add you as my Wechat friend.”(我可以要你的微信吗?我想加你为微信好友。)如果遇到一些广告骚扰,怎么办呢?这时可以用“block someone”来拉黑对方。例如:“I had no choice but to block her.”(我没办法,只能拉黑她。)
5. 怎样处理“刷屏”现象
“刷屏”也是朋友圈中常见的情况。我们通常用“flood the screen”来表达这个意思。“The news floods the screen.”(这条新闻刷屏了。)顺带提一嘴,想要强调某个消息反复出现,也可以说“bombard my moments”。那么,最近你是否也经历过这样的情况呢?
怎么样?经过上面的分析这些表达,你是不是对怎样用英文描述朋友圈中的常用术语有了更清晰的认识呢?下次发“英文朋友圈”时,就能轻松运用这些词汇啦!希望你喜欢这篇文章,别忘了在评论区分享你的想法喔!